-
1 литейная латунь
-
2 литейная латунь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > литейная латунь
-
3 прутковая латунь
Русско-английский новый политехнический словарь > прутковая латунь
-
4 латунь
-
5 латунь
-
6 латунь
ж. brassкрасная латунь, томпак — red brass
-
7 литейная латунь
1) Engineering: casting brass2) Camera recording: cast brass (AD) -
8 кудуо
-
9 латунь
(типа 60/40) yellow metal* * *лату́нь ж.
brassавтома́тная лату́нь — free-cutting brassадмиралте́йская лату́нь — admiralty brassвысокопро́чная лату́нь — high-tensile brassвысокоци́нковая лату́нь — high brassдеформи́руемая лату́нь — wrought brassлату́нь для гравирова́ния — etching brassко́вкая лату́нь — wrought brassлистова́я лату́нь — sheet brassлистова́я лату́нь для глубо́кой вы́тяжки — eyelet brassлите́йная лату́нь — cast(ing) brassмарганцо́вистая лату́нь — manganese bronze (actually, not a bronze, but a brass composition)морска́я лату́нь — naval brassнизкоци́нковая лату́нь — low brassни́келевая лату́нь — nickel brassлату́нь, обраба́тываемая давле́нием — wrought brassоловя́нная лату́нь — tin brassпатро́нная лату́нь — cartridge brassро́льная лату́нь — brass for rolled flat productsсвинцо́вая лату́нь — leaded brassспециа́льная лату́нь — alloy brassчасова́я лату́нь — clock brass* * * -
10 грош цена
грош цена < в базарный день> (кому, чему) прост., пренебр., тж. медный (ломаный) грош цена (кому, чему)cf. smb. (smth.) is not worth a brass farthing (a brass button, a damn, a pin)- Такому наитию, брат, грош цена. Решение должно в самом человеке созреть, а не с неба свалиться. (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'That sort of inspiration, my friend, isn't worth a damn. A man has to make up his mind for himself, it's not something that comes dropping from heaven.'
- Зачем же создавать фетиши? - сказал Павел Алексеевич. Если нет этической основы, грош всему цена. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'Why create fetishes?' Pavel Alexeyevich asked. 'If there's no ethical basis, it's not worth a brass button.'
- Можно отлить тысячу гипсовых Аполлонов или напечатать миллион Джоконд, и всему этому цена будет грош. (Я. Дубов, Беглец) — 'You can make a thousand plaster cast Apollos or print a million Giocondas, and the whole lot won't be worth a broken penny.'
-
11 отделённый от
•At each end of the shell is fitted a cast-iron endpiece divided (or separated) from the shell by a brass tube plate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделённый от
-
12 иерихонская труба
1) Bible: (with a voice like) a bull of Bashan (Psalms 22:12, русск. 12:13), a throat of brass, a throat of cast iron2) Graphic expression: stentorian voice (когда у кого-то громкий голос: голос как иерихонская труба) -
13 лужёная глотка
( у кого)прост.1) ( кто-либо обладает способностью много и часто пить не пьянея) cf. smb. drinks like a fish (like a lord)2) (кто-либо обладает способностью громко и долго петь, кричать и т. п. не срывая голоса) cf. throat of cast iron; leather throatТолько прислушались - сразу же слышен стал мягкий стук неторопливых копыт..., перезвон бунчука, стук медных тарелок, залихватская, заливистая казачья песня. - Эх, глотки луженые! Опричнина! (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — There was no need to strain their ears in order to hear the soft thud of unhurried hoofs,... the ring of the hetman's staff, the clash of brass cymbals, and the lifting devil-may-care Cossack song. Those accursed leather throats! Cossacks!
-
14 ковкий
1. pliable2. pliant3. wrought4. ductile5. malleable
См. также в других словарях:
Brass and bronze ingot making — The brass and bronze ingot making industry in this country has its mid 1850 s roots in the start of the Industrial Revolution. During this historical rapidly growing time of inventions, parts made from brass or bronze were highly sought after.… … Wikipedia
Brass model — Brass models are scale models, typically of railroad equipment, bridges and occasionally buildings, which are made of brass or similar alloys. Brass traditionally offered finer detail than traditional die cast and plastic models, although both… … Wikipedia
Brass Monkeys — is an Australian sitcom that screened in 1984 on the Seven Network. The series was produced by Gary Reilly and Tony Sattler, who are known for comedy series Kingswood Country and Hey Dad!. The title comes from the colloquial expression cold… … Wikipedia
Cast coinage — refers to coins made by pouring melted metal into a mold, i.e. casting. It has been used for regular coins, particularly in the Far East, but also on a smaller scale e.g. in the ancient Mediterranean world. The method differs from the current… … Wikipedia
Brass knuckles — For the album by Nelly, see Brass Knuckles (album). Brass knuckles carried by Abraham Lincoln s bodyguards during his train ride through Baltimore. Brass knuckles, also sometimes called Cocks, Knuckles, knucks, brass knucks, or knuckleduster … Wikipedia
Brass — For other uses, see Brass (disambiguation). Brass die, along with zinc and copper samples. Brass is an alloy of copper and zinc; the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties.[1] In … Wikipedia
Brass monkey (colloquial expression) — This article is about the colloquial expression. For other uses of the term, see Brass monkey (disambiguation). The Brass Monkey of Stanthorpe, Queensland the place known for its brass monkey weather , complete with a set of balls The phrase cold … Wikipedia
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
cast — [[t]kɑ͟ːst, kæ̱st[/t]] ♦♦ casts, casting (The form cast is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) N COUNT COLL The cast of a play or film is all the people who act in it. The show is very amusing and the cast are … English dictionary
horse brass — a brass ornament, originally intended for the harness of a horse. * * * ▪ decoration decorative metal plaque fitted to the martingale, a set of straps attached to saddle and bridle that serve to steady a horse s head or check its upward… … Universalium
Kiss My Brass — Infobox concert tour concert tour name = Kiss My Brass image size= caption = artist = Bette Midler start date = 10 December, 2003 end date = 12 December, 2004 number of legs = 2 number of shows = 77 location = USA Canada last tour = The Divine… … Wikipedia
